L'Arc~en~Ciel will reach Thailand tomorrow about 4-5 PM but i cant go to the airport cause i have an exam and continue study.

So sad

*sigh*

Ok

See you guys on March,7

4 days left

I feel like its toooooooooooooo fast~~~~

Posted via LiveJournal app for iPhone.

Live @Yokohama member only

เคน｜LE CIEL! LE CIEL! รู้หรือเปล่าว่านี่เป็นภาษาฝรั่ชเศสคำแรกที่ผมรู้ ความจริงแล้ว ไม่ใช่ L'Arc~en~Ciel เป็นคำแรกตั้งหาก (หัวเราะ) ได้อ่านแฟนคลับแม็ก(magazine) กันหรือเปล่า ผมอ่านนะ ที่ทุกคนส่งมา อ่านส่วนไหนกันก่อนน่ะ Q&A? มันมีประโยชน์นะ ควรจะอ่าน แล้วอะไรอีก... ไฮด์ ไฮด์ไดอารี่ ผมไม่คุยกับไฮด์ แต่ไปอ่านไดเขาแทน! แบบ โอ้ ไฮด์เป็นอย่างนั้นจริงๆ หรือไม่ก็เขาจำนั่นได้ยังไงกัน แล้วชอบอ่านไดของคนอื่นอีกมั้ย รู้สึกดีมั้ย แล้วอยากรู้อะไรเพิ่มอีกมั้ย อย่างเช่นอาหารจานโปรดของพวกเรา หรือ สีโปรด (แฟนๆ: อยาก) เราโดนถามเรื่องสีโปรดในแม็กบ่อยนะ｜

ไฮด์｜จริงเหรอ? อ่า ใช่｜

เคน｜ผมได้ยินสีโปรดของเมมเบอร์คนอื่น มันเท่ดีนะ แม้ว่าสีโปรดของผมคือสีเหลือง(รู้เหตุผลที่ C.H. Baby Rag Lion เป็นดีซ่านแระ) แต่ผมก็จะบอกว่าเป็นสีม่วงเสมอ เพราะผมคิดว่าสีม่วงมันเท่กว่า แล้วผมก็คิดกับตัวเองว่า นี่ผมชอบสีม่วงจริงๆ น่ะเหรอ แล้วไฮด์ล่ะ｜

ไฮด์｜สีน้ำตาล｜

เคน｜น้ำตาล? ตอนที่นายคิดถึงสีน้ำตาล นายจะคิดถึงแค่อย่างเดียว นอกจากนี้ ยังมีอะไรให้อ่านอีกนะ อย่างเช่น The HYDE ทุกคนถามผมบนทวีตเตอร์ แต่ว่าผมไม่กล้า มันน่ากลัว ยุกกี้ซังก็เล่นแต่ อีวาเกเลียน ในแม็ก แต่ว่าตอนเด็กๆ อยากเป็นกันดั้มไม่ใช่เหรอ ตอนนี้ยุกกี้ซังอยากเป็น อีวาเกเลียน (ยุกกี้พยักหน้า) แล้วสีไหนเป็นสีโปรดของยุกกี้ซัง｜

ยุกกี้｜น้ำเงิน｜

เคน｜แต่ว่าอีวาเป็นสีม่วงนี่ (หัวเราะ) เท็ตสึยะซัง ทำอะไรบางอย่างที่น่าทึ่งในแม็กนี่ ทำอะไรกันนะ แล้วก็พบคนที่ไม่ปกติจะไม่เจอด้วย แล้วสีโปรดล่ะ｜

เท็ตสึ｜satsuki midori, shirt kimidori (ป้าเท็ตเล่นคำน่ะ satsuki midori เป็นนักแสดง/น้องร้องหญิง มิโดริ แปลว่าสีเขียว ส่วนคำว่า shirt ออกเสียงคล้ายๆ satsuki แล้ว shirt kimidori หมายถึงเสื้อเชิตสีเขียวมะนาว คือเมมเบอร์คนอื่นก็ไม่เข้าใจมุกป้าเหมือนกัน)｜

เคน｜สรุปว่าชอบสีเขียวมะนาวใช่มั้ย｜

เท็ตสึ｜satsuki? midori? shirt? kimidori? ｜

เคน｜อะไร เล่นเกมส์ทายคำเหรอ｜

เท็ตสึ｜satsuki! midori! shirt! kimidori! SATSUKI MIDORI SHIRT MIDORI!｜

เคน｜อ่า รู้แล้ว (แต่เสียงลุงยังดูเหมือนไม่เข้าใจนะ) Satsuki (แฟนๆ: Midori) shirt (แฟนๆ: kimidori) seventh (แฟนๆ: heaven)｜

เพลงต่อไปเป็นเพลง seventh heaven

สิงโตน้อยดีซ่าน เพราะเหลืองไปทั้งตัว แม้กระท่ังตูด

( Read more... )

Hey! Say! JUMP
Press conference in Thailand has been postponed. But concert is the same date!
They will anounce again if fixed the day.

I dont know may something change.
But hope that members who would come here is not change.
I really really wanna see Keito.

Thats all

Posted via LiveJournal app for iPhone.

Artist: Hey! Say! JUMP

Title: Thank You - Bokutachi kara kimi e –

คือไม่อยากเขินอยู่คนเดียว แบบว่าฟังแล้วแทบละลาย ฮ่าๆ เลยมาแปลให้ฟัง แต่แค่ตรงที่จัมพ์พูดนะ ไม่ใช่ตรงที่ร้องเพลง

(โคตะ ยาบุ)

นี่ยาบุนะ

ทุกคน ขอบคุณที่สนับสนุนพวกเรา

ผมคิดอยู่ว่า จะตอบแทนยังไงดี

และตอนนี้พวกเราก็เขียนเพลง Thank you ขึ้นมา

พวกเราคิดว่าเป็นทางที่จะใส่ความรู้สึกขอบคุณของเราลงไปสำหรับคนที่คอยสนับสนุนเราและทำให้มีเพลงนี้ขึ้นมา

ทุกคน ได้โปรดสนับสนุนเราต่อไปนะ

มาสร้างความทรงจำที่ยอดเยี่ยมกันต่อเถอะ

บายบาย

(ยูริ ชิเน็น)

สวัสดี นี่ชิเน็น ยูริ

ถึงจูเลียตที่ผมเชื่อมั่น

ผมรักคุณ ผมรักคุณ

ผมรักคุณมากๆ ผมรักคุณ

ล้อเล่นน่ะ ผมรักคุณ

ตอนนี้ผมจริงจังแล้วนะ

บายบาย

นี่คือ ชิเน็น ยูริ

(ยูยะ ทาคาคิ)

สวัสดีทุกคน นี่คือทาคาคิ ยูยะ

อืม...ม... ก็หกปีแล้วนะ ทั้งแต่ผมเข้าร่วมกับต้นสังกัด ความจริง ประมาณหกปี

แต่ก็ขอบคุณทุกคนนะ ผมต้องทำงานหนักกว่าจะมาถึงจุดนี้

จากตอนนี้ ได้โปรดสนับสนุนเราต่อไปนะ

พวกเราก็จะทำงานหนักเพื่อรอยยิ้มของพวกคุณเหมือนกัน

ใช่แล้ว.... แล้วเจอกัน.... บายบาย

จบ

(คนแปลเค้าบอกว่าได้ยินภาษาจีนคำว่า หว่อ อ้าย หนี่ด้วย >/////<)

(ริวทาโร่ โมริโมโตะ)

โมริโมโตะ ริวทาโร่ครับ

ทุกคน ขอบคุณที่ฟังมาจนจบนะ

พวกคุณจะฟังมันอีกรอบไหม?

ใช่แล้ว มันจะต้องฮิตแน่นอน

นี่คือโมริโมโตะ ริวทาโร่นะ

(ฮิคารุ ยาโอโตเมะ)

สวัสดีครับ ฮิคารุอยู่นี่แล้ว

ผมหวังว่าคุณจะฟังเพลงในอัลบัมนี้ทุกวันนะ และสนุกไปกับมันด้วย

เอ่อ....

บายบาย

บายบายบาย

(เคโตะ โอคาโมโตะ)

Hi โอคาโมโตะ เคโตะครับ

ผมคิดว่าผมจะก้าวต่อไปอย่างนี้เพราะว่ารอยยิ้มของทุกคน

ดูแลพวกเราด้วยในอนาคต สิบปีจากนี้ หรือแม้แต่หนึ่งร้อยปีจากตอนนี้

Thank you always

แล้วเจอกัน

(ไดกิ อาริโอกะ)

สวัสดี อาริโอกะ ไดกิ!

ขอบคุณที่สนับสนุนเราเสมอมา

ผมคิดมาตลอดที่จะขอบคุณทุกคน JUMP ได้ปล่อยอัลบัมออกมาแล้ว

ดูแลพวกเราจากตอนนี้และตลอดไปด้วยนะ

แล้วก็เพลง Time

ผมได้รับโอกาสที่จะเรียบเรียงมันล่ะ

ผมหวังว่าพวกคุณทุกจะรู้สึกถึงทุกคำพูดนะ

แล้วมาเจอกันใหม่ในอัลบัมที่สอง

เจอกันอัลบัมต่อไป

(ยูโตะ นากาจิมะ)

นากาจิมะ

ยูโตะ~!!
YAYY~!!

ทุกคน ติดตามเราต่อไปนะ

ยูโตะครับ

บายบาย

(เค อิโนะ)

ทุกคนเป็นยังไงบ้าง

ผมอิโนะ เค

ขอบคุณที่สนับสนุนเรามาตลอด

พวกเราได้ออกอัลบัมก็เพราะทุกคนที่อยู่รอบๆ ตัว

ขอบคุณมากๆ

ทุกคน และ...

มันโอเค ขอบคุณ

บาย บาย

(เรียวสุเกะ ยามาดะ)

นี่ยามาดะ เรียวสุเกะครับ

ทุกคน.... ขอบคุณนะ

พวกเราคิดเรื่องนี้ตลอดทุกวัน แล้วก็ทำงานกันอย่างหนัก

JUMP อยู่นี่ เพราะว่าทุกคนอยู่นี่

ใช่แล้ว... มันคือความจริง

ได้โปรดติดตาม Hey! Say! JUMP ต่อไป

นั่นแหละ นี่เรียวสุเกะ ยามาดะครับ